비정기 번역 블로그 : 포스타입 채널

크리에이터 소개

김기동

메시지 쓰기

제목 Seek for Destiny 원곡 感情の摩天楼～ Cosmic Mind 서클 XL Project / 보컬 mintea / 앨범 the starry sky 번역 김기동 이번엔 또 갑자기 XL 프로젝트 노래인데요, 그시절에 그냥 니코동 랭킹에 들었는지 실시간 뭐시기에 있었는지 하여간 지나가다 들었는데 엄청 좋은 노래다 싶으면 딱히 장르랑 서클 안가리고 ...

동방 감정의마천루 히지리 xl_project

김기동

24 2021.01.25

노래 번역

이그드라실 워크스 - 안타레스

ユグドラシルワークスShun with 夜凪 - アンタレス

제목 アンタレス 노래 ユグドラシルワークスShun with 夜凪 번역 김기동 최초수록 GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE 기타도라 트라이부스트 리이볼브 수록곡이었는데, 제 실질적인 기타도라 입문작이기도 합니다. 콤보 시스템이 바껴서 좋았고 당시에 핫곡이였던 이거 마스터로 클리어해보는게 목표였기도 하지만 결국 마스터 난이도를 클리어한건 다음작이...

기타도라 리이볼브 기타 도라 콘마이

김기동

20 2021.01.25

노래 번역

Kraster - 달시계가 새겨질 무렵에

Kraster - 月時計が刻む頃に

제목 달시계가 새겨질 무렵에 원곡 달시계~Lunar Dial, 메이드와 피의 회중시계 서클 Kratser / 보컬 ハイジ / 앨범 Scarlet † LoverS 번역 김기동 앨범자켓에서가사옮겨적어준애 골프공 사실 저는 지금도 일본어를 잘하진 않는데 이거 번역할 당시에는 지금보다 훨씬 못해서 일본어 타이핑을 못해가지고 당시에 친했던 골프공이라는 친구가 앨범 ...

동방 사쿠야 달시계 홍마향 kraster

김기동

18 2021.01.25

노래 번역

키시다교단 - 으스름의 새

岸田敎團 - 宵闇鳥

제목 宵闇鳥 (으스름의 새) 원곡 夜雀の歌声～ Night Bird 서클 岸田敎團 / 보컬 .ICHIGO / 앨범 ROLLING★STAR 번역 김기동 좀 된 동방노래들은 기본적으로 블로그시절 번역물이라고 보시면 됩니다. 롤링★스타가 어렴풋한 기억에 파츄리가 하이레그같은 옷을 입고 울트라맨 포즈를 하고있던 자켓으로 기억하는데, 이거말고 다른 유명한 곡이 있었...

키시다교단 안전교단 동방 밤참새의노래소리

김기동

19 2021.01.25

노래 번역

Sound Online - Prominence

佳織みちる - Prominence

제목 Prominence 원곡 死体旅行～ Be of good cheer! 서클 Sound Online / 보컬 佳織みちる / 앨범 Trois Bleu 번역 김기동 한참 옛날에 사운드 홀릭이랑 헷갈려서 처음 들어봤던 노래였던거 같은데, 이것도 역시 블로그시절에 번역했던 거 재업로드. 다시들어도 곡이 되게 애니메이션 오프닝스러운거 같음 時を重ね憂いも嘆きも ...

오린 사체여행 사운드온라인 soundonline

김기동

14 2021.01.25

노래 번역

EastNewSound - Lucid Dream

茶太 - Lucid Dream

제목 Lucid Dream 원곡 法界の火 서클 EastNewSound / 보컬 茶太 / 앨범 Sacred Factor 번역 김기동 이것도 블로그시절에 번역해놨던걸 살~짝 수정한건데, 이뉴싸 아직 살아있나요? 좋아하던 서클중 하나였는데.. 眠る檻の中 네무루 오리노나카 잠자고 있는 우리의 안에 滲む月陽炎 니지무 츠키카게로우 스며들고 있는 달의 아지랑이 ゆら...

동방 법계의불 성련선 이뉴싸 eastnewsound

김기동

30 2021.01.25

전체 보기

시리즈

노래 번역

김기동

연재 / 22화 8250 1

ㅇㅇ

오디오

소설 번역

김기동

연재 / 3화 30210 25 1

전체 보기

비정기 번역 블로그

크리에이터 소개

포스트

노래 번역

XL Project - Seek for Destiny

mintea - Seek for Destiny

노래 번역

이그드라실 워크스 - 안타레스

ユグドラシルワークスShun with 夜凪 - アンタレス

노래 번역

Kraster - 달시계가 새겨질 무렵에

Kraster - 月時計が刻む頃に

노래 번역

키시다교단 - 으스름의 새

岸田敎團 - 宵闇鳥

노래 번역

Sound Online - Prominence

佳織みちる - Prominence

노래 번역

EastNewSound - Lucid Dream

茶太 - Lucid Dream

시리즈

노래 번역

소설 번역

메시지

알림

임시저장글

크리에이터 소개

XL Project - Seek for Destiny

mintea - Seek for Destiny

이그드라실 워크스 - 안타레스

ユグドラシルワークスShun with 夜凪 - アンタレス

Kraster - 달시계가 새겨질 무렵에

Kraster - 月時計が刻む頃に

키시다교단 - 으스름의 새

岸田敎團 - 宵闇鳥

Sound Online - Prominence

佳織みちる - Prominence

EastNewSound - Lucid Dream

茶太 - Lucid Dream

임시저장글

멤버십 가입

공유하기

필터